D&R AXUM Bedienungsanleitung

DIGITAL AUDIO MIXING SYSTEM A·X·U·M User Manual D&R Electronica Weesp BV Rijnkade 15B 1382GS Weesp The Netherlands Phone: +31 (0)294-418014 Fax:

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 10 - 4.3 Features and highlights

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 100 - 19.1 Package versions This

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 101 - 19.2 Change password The w

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 102 - 19.3 Upload logo On this p

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 103 - 20 Appendix C – Engine funct

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 104 - Function name comments Exampl

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 105 - Function name comments Exampl

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 106 - Function name comments Exampl

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 107 - Function name comments Exampl

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 108 - Function name comments Exampl

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 109 - Function name comments Exampl

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 11 - 4.4 Principle of operation

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 110 - 20.2 Busses The Axum has 16

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 111 - Function name comments Object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 112 - 20.3 Monitor busses With 4

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 113 - Function name Comments Object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 114 - 20.4 Console Console functi

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 115 - Function Name Comments Object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 116 - Function Name Comments Object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 117 - 20.5 Global It will be possi

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 118 - Function Name Comments Object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 119 - Name comments Example object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 12 - 4.4.2.1 Sources Each module c

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 120 - Name comments Example object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 121 - Name Comments Example object

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 13 - - When a source is selected (

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 14 - 5 Control Surfaces The eng

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 15 - 6 AXUM Engine The engine of

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 16 - 6.1 Console 1-4 configuratio

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 17 - 6.1.1 IP/Clock configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 18 - The AXUM uses the NTP protocol

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 19 - 6.1.2 Global configuration

Dear Customer, Thank you for choosing the AXUM audio mixing system. Specialists in the field of Radio/TV Broadcast and audio product

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 20 - 6.1.3 Mix buss configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 21 - 6.1.4 Monitor buss configura

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 22 - 6.1.5 Source configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 23 - • Processing preset If this s

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 24 - 6.1.6 Extern source configur

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 25 - 6.1.7 Destination configurat

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 26 - (this field is only available

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 27 - 6.1.8 Talkback configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 28 - 6.1.9 Processing presets It

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 29 - 6.1.9.1 Settings All proces

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 3 - 1 Table of contents 1 TABLE O

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 30 - For EQ and dynamics, a popup w

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 31 - 6.1.10 Module assignment Mo

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 32 - 6.1.11 Module configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 33 - 6.1.11.1 Module configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 34 - 6.1.11.2 Module preset 1A/1B

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 35 - • Ignore module state When p

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 36 - 6.1.11.4 Routing The field

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 37 - 6.1.12 Mix/monitor buss pres

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 38 - 6.1.12.1 Settings On this p

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 39 - • State This must be set to ‘

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 4 - 10.6 COBRANET IN/OUTPUT CARD

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 40 - 6.1.13 Console presets To r

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 41 - 6.1.14 Surface configuration

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 42 - same or a different node (of t

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 43 - 6.1.15 Rack configuration Y

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 44 - • User level Here you can def

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 45 - 6.1.16 Source pools You can

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 46 - 6.1.17 Preset pools You can

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 47 - 6.1.18 Users You can see an

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 48 - • Console preset It is possib

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 49 - 6.2 System configuration If

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 5 - 2 Package Contents The AXUM

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 50 - 6.2.1 MambaNet node overview

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 51 - which is most easy for systems

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 52 - 6.2.2 Templates The learner

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 53 - 6.2.3 Predefined node config

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 54 - 6.2.4 Engine functions This

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 55 - • Xmt The transmit column sho

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 56 - 6.2.6 Change web accounts T

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 57 - 7 Surface(s) website To set

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 58 - 7.1 IP/Clock configuration F

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 59 - 7.1.1.3 Clock To change the t

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 6 - 3 Introduction This manual wi

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 60 - 8 Block diagrams – Must be c

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 61 - 9 I/O Rack description The

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 62 - 9.1 Power supply At the far

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 63 - Pin Pin name Function Comm

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 64 - Pin Pin name Function 1

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 65 - 9.3 GPIO In rack configurat

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 66 - or 1). A value of ‘1’ makes su

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 67 - The value must be between 0 –

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 68 - 10 Available I/O rack cards

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 69 - 10.2 Line input card There a

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 7 - 4 System overview The Axum is

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 70 - 10.3 Digital in/output card (

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 71 - 10.4 Line output card There

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 72 - 10.5 CRM output card There a

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 73 - 10.6 CobraNet in/output card

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 74 - 10.7 ADAT in/output card Thi

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 75 - 10.8 Hybrid in/output card

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 76 - 10.9 Firewire in/output card

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 77 - 10.10 DSP card The DSP card

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 78 - 11 Patch panels All distribut

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 79 - 11.2 Wiring 11.2.1 GPIO/Re

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 8 - Figure 1: Basic system layout

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 80 - GPO connection example for re

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 81 - 11.2.4 Stereo line input and

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 82 - • Relay out (no input availab

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 83 - Line inputs : Electronically

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 84 - Power supply : NeutrikTM

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 85 - 13 List Of Figures Figure 1:

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 86 - 14 List Of Tables Table 9-1:

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 87 - 15 Declaration Of Conformity

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 88 - 16 Product Safety This produc

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 89 - 17 Disclaimer Due to a policy

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 9 - 4.2 Communication All contro

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 90 - 18 Appendix A - Network desig

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 91 - 18.2.2 MambaNet example 2 -

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 92 - In the next chapters we sho

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 93 - 18.3.1 Practical solution 1:

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 94 - 18.3.2 Practical solution 2:

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 95 - 18.3.3 Practical solution 3:

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 96 - 18.4 Network design (MambaNet

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 97 - 18.5 IP subnets and IP routes

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 98 - 18.6 Remote access Now you ha

A·X·U·M User Manual Version 2.5 - 2011-01-28 AXUM from D&R - Phone: +31 294 418014 - E-Mail: [email protected] - 99 - 19 Appendix B – Surface servi